ข่าวประชาสัมพันธ์: สมาชิก SEAProTI ร่วมประชุมและเสวนาหัวข้อ: “สถานะทางกฎหมายของนักแปลและล่ามไทย และข้อจำกัดภายใต้กฎหมายปัจจุบัน” (“Legal Standing and Professional Limitations of Translators and Interpreters under Current Thai Law”)
วัตถุประสงค์ของการเสวนาในครั้งนี้คือเพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาททางกฎหมายของนักแปลและล่ามในประเทศไทย ตลอดจนข้อจำกัดในการปฏิบัติงานตามกฎหมายที่ใช้บังคับในปัจจุบัน โดยเฉพาะในกรณีของการแปลเอกสารทางการแพทย์และการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ รวมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลจากวิทยากรจากสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Office of the Council of State) และสํานักเลขาธิการคณะกรรมการอาหารและยา (สย.) (Food and Drug Administration) และผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อนำไปต่อยอดและปรับปรุงกฎหมายว่าด้วย วงเล็บ 5 นักแปลรับรองและผู้รับรองการแปลจากเอกชน ของกฎกระทรวงปี 2540 ตามพระราชบัญญัติวิธีบริหารราชการทางปกครอง พ.ศ. 2539 และล่ามรับรอง ในประเทศไทยในอนาคต
วันจัดงาน: วันจันทร์ที่ 16 มิถุนายน 2568
สถานที่จัดงาน: ห้องรับรอง 205 (ฝั่งวุฒิสภา) สัปปายะสภาสถาน อาคารรัฐสภาแห่งใหม่ ย่านเกียกกาย กรุงเทพมหานคร
