“นายกสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่าม” ยื่นหนังสือ ต่อประธานวุฒิสภา ผ่านท่าน “ส.ว. ปริญญา วงศ์เชิดขวัญ” เพื่อเสนอร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยวิชาชีพนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง

วันนี้ คุณวณิชชา สุมานัส นายกสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI)  พร้อมด้วยรักษาการณ์เลขาธิการ สมาคมฯ นายปรีชา วัชระนัย คณะทำงานวุฒิสภาได้ยื่นหนังสือ ต่อประธานวุฒิสภา ผ่านท่าน ส.ว. ปริญญา วงศ์เชิดขวัญ เพื่อเสนอร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยวิชาชีพนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง ในขั้นต้นจะมีการตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาเพื่อศึกษาความเป็นไปได้และความจำเป็นในการจัดตั้งพระราชบัญญัตินี้ รวมถึงการจัดตั้งสภาวิชาชีพ นอกจากนี้จะมีการประชุมหารือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากทุกภาคส่วน เช่น กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงสาธารณสุข รวมไปถึงผู้ใช้งานล่ามและนักแปลทุกกลุ่ม

การยื่นหนังสือต่อรัฐสภาในวันนี้ดูเป็นก้าวสำคัญต่อการพัฒนาวิชาชีพนักแปลและล่ามในประเทศไทย การตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อศึกษาแนวทางนี้จะช่วยให้ทุกฝ่ายสามารถหารือและร่วมมือกันเพื่อสร้างมาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับวิชาชีพนี้ หวังว่าการหารือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากหลากหลายกระทรวงและหน่วยงานจะนำไปสู่ความสำเร็จในการจัดตั้ง พรบ และสภาวิชาชีพที่เข้มแข็ง 🎉🎊

⚜️⚜️ สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ได้ประกาศหลักเกณฑ์และคุณสมบัติผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็น “นักแปลรับรอง (Certified Translators) และผู้รับรองการแปล (Translation Certification Providers) และล่ามรับรอง (Certified Interpreters)” ของสมาคม หมวดที่ 9 และหมวดที่ 10 ในราชกิจจานุเบกษา ของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ในสำนักนายกรัฐมนตรี แห่งราชอาณาจักรไทย ลงวันที่ 25 ก.ค. 2567 เล่มที่ 141 ตอนที่ 66 ง หน้า 100 อ่านฉบับเต็มได้ที่: https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/26262.pdf

📌📌 ดูรายชื่อนักวิชาชีพที่ผ่านการรับรองเพิ่มเติมของเราได้ใน Directory ของสมาคมที่: https://www.seaproti.org/Practitioners

📌📌 ติดต่อนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง ผ่านพาร์ทเนอร์ของเรา Fastwork x SEAProTI: https://fastwork.co/partnership/seaproti?source=subcatbanner

⚜️⚜️ สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
⚜️⚜️ ห้อง 402 เลขที่ 33 อาคารบ้านราชครู ซ.พหลโยธิน 5 ถ.พหลโยธิน แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 (นัดหมายเพื่อเข้ามาที่สำนักงานก่อนเสมอ)

📧 อีเมล: [email protected]

📞 โทร: 02-114-3128 (เปิดทำการจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 9.00-17.00 น.)

🌐 เว็บไซต์: https://www.seaproti.org/