วันนี้ 15 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 10:30 น.สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters – SEAProTI) นำโดย คุณวณิชชา สุมานัส นายกสมาคมฯ เป็นประธานการประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2568 พร้อมด้วย นายปรีชา วัชระนัย รักษาการเลขาธิการสมาคมฯ คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ ท่านที่ปรึกษา และสมาชิก ได้เข้าร่วมการประชุม ณ สถานีตำรวจนครบาลลุมพินี หนึ่งในสถานีตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นผู้เอื้อเฟื้อสถานที่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอรายงานผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านมา พร้อมกำหนดแนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรมการแปลและล่ามทั้งในประเทศไทยและในพื้นที่ที่รับผิดชอบในอนาคต
การประชุมครั้งนี้ให้ความสำคัญกับ การสรุปผลการดำเนินงานและสถานะทางการเงินของสมาคม ความคืบหน้าของโครงการฝึกอบรมและสัมมนาวิชาชีพ การยกระดับมาตรฐานวิชาชีพ รวมถึงการพัฒนาแพลตฟอร์มดิจิทัลของสมาคม นอกจากนี้ ยังมีการหารือเกี่ยวกับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่าง SEAProTI กับองค์กรพันธมิตรทั้งในและต่างประเทศ เพื่อขับเคลื่อนวงการแปลและล่ามให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น
ที่ประชุมยังเปิดโอกาสให้สมาชิกได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เสนอแนะแนวทางพัฒนาอุตสาหกรรม ตลอดจนหารือถึงแนวทางในการส่งเสริมสิทธิและสถานะของนักแปลและล่ามในระดับสากล ทั้งนี้ คณะกรรมการและสมาชิกได้เข้าร่วมประชุมครบองค์ประชุมตามข้อบังคับสมาคม เพื่อร่วมกันกำหนดทิศทางของวิชาชีพ พร้อมแลกเปลี่ยนมุมมองเชิงกลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาองค์กรและเครือข่ายวิชาชีพในระยะยาว
การประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2568 ของ SEAProTI ครั้งนี้ ตอกย้ำถึงบทบาทของสมาคมในการส่งเสริมมาตรฐานและความเป็นมืออาชีพของนักแปลและล่ามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมผลักดันให้วิชาชีพนี้มีความเข้มแข็งและได้รับการยอมรับในระดับสากล
