สัมมนาเชิงวิชาชีพ : “การตรวจแก้คำแปลเพื่อการนิติกรณ์เอกสาร และการขอวีซ่าประเภท Non-B และ MOU สำหรับแรงงานต่างชาติ”
สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ขอเชิญผู้สนใจเข้าร่วมสัมมนาหัวข้อ
“การตรวจแก้คำแปลเพื่อการนิติกรณ์เอกสาร และการขอวีซ่าประเภท Non-B และ MOU สำหรับแรงงานต่างชาติ”
ช่วง 9.00 น บรรยายโดย:
น.ส. สุธาสินี พวงชมภู พนักงานตรวจสอบคำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
น.ส. ณัชชา วรุณันต์ พนักงานตรวจสอบคำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
น.ส. พัชรสุภา บุตรสุวรรณ พนักงานตรวจสอบคำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ในวันศุกร์ที่ 4 เมษายน 2568 เวลา 09.00–16.30 น.
ภายในงาน ท่านจะได้เรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารราชการ การตรวจแก้คำแปลเพื่อใช้ในการนิติกรณ์ การเตรียมเอกสารเพื่อขอวีซ่าประเภท Non-Immigrant B สำหรับการทำงานในประเทศไทย รวมถึงแนวทางการทำ MOU รองรับแรงงานต่างด้าวอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เนื้อหาเหมาะสำหรับนักแปล นักตรวจแก้คำแปล นักกฎหมาย บริษัทจัดหางาน และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารแรงงานข้ามชาติ
กำหนดการโดยสังเขป
09.00–09.30 น. ลงทะเบียน
09.30–12.00 น. หัวข้อ: หลักการตรวจแก้คำแปลเพื่อการนิติกรณ์
13.00–14.30 น. หัวข้อ: เอกสารประกอบการขอวีซ่าประเภท Non-B
14.45–16.30 น. หัวข้อ: ความเข้าใจเรื่อง MOU สำหรับแรงงานต่างชาติ และบทบาทของนักแปล
ติดต่อบริการอื่นเกี่ยวกับงานแปลและล่าม ตู้ล่าม ติดต่อ [email protected] หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของศูนย์การแปลและล่ามของ SEAProTI ที่ https://www.seaproti.com
สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ห้อง 402 เลขที่ 33 อาคารบ้านราชครู ซ.พหลโยธิน 5 ถ.พหลโยธิน แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 (นัดหมายเพื่อเข้ามาที่สำนักงานก่อนเสมอ)
อีเมล: [email protected]
โทร: 02-114-3128 (เปิดทำการจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 9.00-17.00 น.)
เว็บไซต์: https://www.seaproti.org/home
#สมาคมผู้สื่อข่าวอาสาสมัคร
