ชื่อของ ชิน แท-ยง แฟนๆชาวไทยได้รู้จักเขาอย่างกว้างขวางในการแข่งขันฟุตบอลเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2020 ที่ทีมชาติไทยเข้าชิงกับทีมชาติอินโดนีเซีย ก่อนที่ทีมชาติไทยจะเอาชนะไปได้และคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ
ปัจจุบัน ชิน แท-ยง ได้ยืนยันสัญญาของเขากับทีมชาติอินโดนีเซียออกไปจนถึงปี 2023 โดยภารกิจสำคัญก็คือ ฟุตบอลเอเชี่ยนคัพ 2023 รอบคัดเลือก ในเดือนมิถุนายนและฟุตบอลเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2022 ในช่วงปลายปี
ชิน แท-ยงได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อเกาหลีใต้อย่าง NEWS1 ระบุใจความตอนหนึ่งว่า เขาใกล้ที่จะเซ็นสัญญากับทีมชาติไทยในช่วงปี 2019 ก่อนที่สุดท้ายทีมชาติไทยได้เลือกอากิระ นิชิโนะ เป็นเฮดโค้ชในขณะนั้น
กุนซือทีมชาติเกาหลีใต้ชุดฟุตบอลโลก 2018 ให้สัมภาษณ์ว่า “จริงๆแล้วผมสนใจที่จะเป็นโค้ชทีมชาติไทย ในตอนนั้นทีมไทยประกาศหากุนซือคนใหม่ (หลังแยกทางกับ “โค้ชโต่ย” ศิริศักดิ์ ยอดญาติไทย) ตอนนั้นผมเกือบที่จะได้เซ็นสัญญากับสมาคมฟุตบอลไทยแล้ว แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เซ็นสัญญากัน ในตอนนั้นผมก็เริ่มศึกษารูปแบบการเล่นและการพัฒนาของฟุตบอลอาเซียนสมากขึ้น จากนั้นก็ได้เซ็นสัญญากับอินโดนีเซีย
ทั้งนี้ ในช่วงปี 2019 มีกระแสข่าวว่า ชิน แท-ยง แสดงความสนใจที่จะเข้าคุมทีมชาติไทยและได้ยื่นโปรไฟล์มายังสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย แต่สุดท้ายทีมชาติไทยบรรลุข้อตกลงกับอากิระ นิชิโนะ เป็นเฮดโค้ชทีมชาติไทยชุดใหญ่และยู-23 ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019
